Solidaritas untuk Tahanan Anarkis Indonesia

Text : Free All Anarchist Prisoners

Scroll Down for English version 

Sebagai anarkis, tindakan langsung dan pemberontakan adalah jiwa dari anarkisme itu sendiri, sedangkan kurungan penjara dan penghinaan adalah konsekuensi dari setiap tindakan langsung yang kita ambil.

Jika kurungan adalah jawaban dari setiap tindakan langsung, berarti pasifisme adalah jawabannya kan? Sayangnya tidak, menyerah pada pasifisme berarti membiarkan leher kita terus diinjak dan semakin diinjak lagi!

Para kamerad kita di Tangerang dan Makassar telah memutuskan untuk melawan balik penindasan negara dan kini harus terkurung dipenjara, dan inilah tugas kita untuk memastikan mereka tidak sendirian! Kami melakukan sedikit dekorasi disebuah gedung tak terpakai beberapa hari lalu sebagai bentuk solidaritas kami, mari bersolidaritas!

Hormat kami untuk para tahanan anarkis Makassar dan Tangerang. Nyala api untuk penjara! Tiada anarki tanpa penghapusan penjara dan polisi!

Jaringan Anarkis Individual Tulungagung

[ENGLISH]

As anarchists we believe, direct action and insurrection is the soul of anarchism itself, while prison and humiliation are the consequences of every direct action we take.

If humiliation is the answer to every direct action, then pacifism is the answer right? Unfortunately not, giving up on pacifism means letting our necks stepped and getting stepped again!

Our comrades in Tangerang and Makassar have decided to fight back against state oppression and must now be locked up in prison, and this is our duty to ensure they are not alone! We did a little decoration in an unused building a few days ago as our solidarity, let’s make and spread solidarity!

Our hugs and love for Makassar and Tangerang anarchist prisoners. Fire for prison! No anarchy without abolition of prisons and police!

Tulungagung Anarchist Individual Network

Posted in Solidaritas | Tagged , , , , , | Comments closed

Surat dari Balik Teralis

Surat Dari Balik Teralis (Ditulis oleh Rio)

Kami sudah ditahan berbulan-bulan, diisolasi tidak boleh bertemu keluarga. Pada penangkapan awal, kami diintimidasi, polisi tidak langsung menjelaskan maksud kedatangannya. Mereka memaksa kami ikut ke kantor. Kami berdebat. Tiba-tiba salah satu dari mereka mengeluarkan laras panjang dan mengokang dan menodong kami. Saya meminta surat penangkapannya, namun tidak tertulis nama kami. Riski dan Aflah langsung diborgol disuruh duduk, wajahnya dipukuli. Setelah itu, kami dibawa ke Polres Tangerang. Disana kami dipaksa untuk BAP, kami meminta pendamping hukum LBH. Mereka bilang “sudah malam” dan “Tuhkan pasti LBH”. Riski dipisah, ia dipukuli, ditendangi. Ia punya uang cash sekitar 2 juta. Ia dipaksa mengakui bahwa uang itu adalah uang suruhan. Setelah itu, kami dipaksa tes urin, diawasi dan sempat dipukul double stick karena tidak kencing-kencing. Sesudah itu, saya dan Riski Riyanto dibawa ke TKP tempat coret-coret, di mobil kami dipukul beberapa kali. Setelah itu balik ke Polres. Sesudah itu kami bertiga diinterogasi terpisah. Saya sama Aflah, Riski berteriak dipukuli, kepalanya ditutup plastik hingga tak bernafas sambil dipukuli, Saya dan Aflah juga ditutup kepalanya hingga tak bernafas sambil terus dipukuli, dipaksa mengaku kalau kami dibayar. Read More »

Posted in Kabar | Comments closed

Trial Update on Tangerang Prisoners [Indonesia]

Scroll down for English version 

Sidang pada 22 Juni 2020 berlangsung dengan agenda eksepsi kawan-kawan tahanan anarkis Tangerang, pendamping hukum memaparkan berbagai praktik unfair trial yang dilakukan polisi terhadap mereka.

Saat ini mereka menunggu keputusan eksepsi diterima atau tidak. Sidang mereka akan berlanjut hari kamis, 25 Juni 2020 pukul 13.00 WIB, di Pengadilan Negeri Tangerang. Read More »

Posted in Kabar | Tagged , , , | Comments closed

11 Juni 2020, Pesan dari Jeremy Hammond

 

Jeremy Hammond adalah seorang anarkis dan hacktivis yang harus mendekam selama 10 tahun di penjara karena aksi peretasan sebuah situs intelejen dan menyebarkan datanya ke WikiLeaks. Pada hari solidaritas tahanan anarkis internasional, 11 Juni 2020 lalu Jeremy mengirimkan pesan dari balik jeruji penjara. Isi dari video bisa dibaca dibawah

Salam revolusioner, ini adalah Big Jerm. Saya mengirim pesan video ini untuk memperingati 11 Juni, Hari Solidaritas Internasional dengan Tahanan Anarkis Jangka Panjang.

Saya ingin memberikan penghormatan kepada kawan-kawan, Lockdown adalah saat yang sulit dan semoga tetap kuat, saya memberikan penghargaan kepada ABC, kiriman buku kepada para tahanan, kalender @certaindayscalendar , mereka yang menulis surat, mereka yang mengunjungi tahanan, mereka yang menghadiri tanggal pengadilan. Saya menghargai Anda.

Saya juga membuat video ini untuk menunjukkan beberapa karya seni yang saya buat untuk video ini. [Jeremy meraih sebuah barang dan terlihat membawa sebuah gambar.] Saya menggambarnya di sini, tertulis “Solidaritas 11 Juni”. [Saat dia berbicara, dia memegang gambar itu dekat dengan kamera.][Gambarnya sangat rinci, dengan lingkaran besar A di tengah dikelilingi oleh api merah. Di belakang lingkaran A ada orang yang berpegangan tangan. Di sekeliling lingkaran A, teks bertuliskan “Solidaritas 11 Juni”. Di luar lingkaran A ada banyak gambar yang lebih kecil.]

[Beberapa gambar yang lebih kecil termasuk menara penjaga penjara yang roboh, bendera merah dan hitam, bendera hitam, mobil polisi yang terbakar, orang-orang memegang spanduk yang bertuliskan “Hari Aksi Internasional! Bebaskan Tahanan Anarkis! ”, & Masih banyak lagi.] Read More »

Posted in Kabar, Solidaritas | Tagged , , | Comments closed

Indonesia: Trial Update on Tangerang Prisoners

Sidang pertama berlangsung pada 16 Juni 2020, pukul 4 sore dengan agenda pembacaan dakwaan terhadap Ri, R dan RJ. Mereka didakwa pasal 14 dan atau pasal 15 UU-RI No. 1 Tahun 1946 dan atau Pasal 160 KUHP.

Sidang akan dilanjutkan pada hari senin, 22 juni 2020 dengan agenda eksepsi. Perkembangan selanjutnya akan kami informasikan segara.

Semangat dan peluk hangat untuk semua tahanan anti-otoritarian 🌻


The first trial took place on June 16, 2020, at 4 pm with the agenda reading the charges against Ri, R and RJ. They indict article 14 and or article 15 of Law No. RI 1 of 1946 and or Article 160 of the Criminal Code.

The trial will resume on Monday, June 22, 2020 with an exception agenda. We will inform you of further developments.

Warm spirit and hugs for all anti-authoritarian prisoners 🌻

Posted in Kabar | Tagged , , , | Comments closed

Pernyataan FNB Archipelago tentang UU Anti Teror

Seruan Aksi Solidaritas Internasional untuk Perlawanan Otonom dan Inisiatif Food Not Bombs di Seluruh Dunia

Food Not Bombs Archipelago (Filipina) menulis pernyataan yang menentang Undang-Undang Anti-Teror.

Kasus tunawisma dan kelaparan banyak terjadi di banyak negara. Orang-orang meminta makanan dan anak-anak yang kekurangan gizi adalah gambaran umum di banyak tempat di dunia yang dulunya memiliki komunitas dan lingkungan yang sehat. Sementara orang-orang mengalami kemiskinan dan kelaparan, pemerintah khususnya negara-negara maju menghabiskan ratusan miliar dolar untuk mengembangkan senjata perang yang mereka gunakan untuk mengendalikan negara-negara lain melalui perang, intimidasi dan manipulasi.

Food Not Bombs (FNB) adalah aksi solidaritas tanpa kekerasan terhadap ketidakadilan sosial. Berbagi makanan adalah respons praktis terhadap kelaparan yang disebabkan oleh ketidaksetaraan di mana sejumlah besar rakyat kehilangan akses terhadap protein sementara segelintir elit hidup mewah dan menggunakan harta benda mereka mendukung aktivitas negara yang melibatkan kekerasan dan penindasan terhadap rakyat dan perusakan ekologi. Komunitas Punk/Hardcore, DIY, komunitas Seni dan anarkis yang terlibat dalam budaya berbagi dan cenderung dengan proses horizontal secara alami tertarik pada FNB.

Banyak komunitas yang terpinggirkan di kepulauan Filipina mengalami kekurangan kebutuhan dasar seperti tempat tinggal, makanan, air, pendidikan dan mata pencaharian. Ketidaksetaraan akut dan keadilan sosial merampas kesempatan rakyat untuk meningkatkan kesejahteraan mereka untuk mengamankan masa depan keluarga dan komunitas mereka.

FNB muncul di kepulauan Filipina pada 1990-an sebagai respons terhadap kemiskinan sistemik. FNB dengan cepat menyebar seperti api di kepulauan Filipina terutama setelah Pertempuran terkenal di Seattle – perlawanan terhadap liberalisasi perdagangan selama Konferensi Organisasi Perdagangan Dunia (WTO). Secara kebetulan, selama periode ini, kolektif dan individu anarkis tumbuh seperti jamur yang tumbuh subur dalam komunitas budaya bawah tanah dan komunitas seni.

Read More »

Posted in Kabar, Solidaritas | Tagged , , , | Comments closed

Solidarity From Louisiana

FROM LOUISIANA TO INDONESIA⁣

June 11 is the International Day of Solidarity with Marius Mason and All Long-Term Anarchist Prisoners. ⁣

“Because social struggles phase in and out, this day is a way to make sure that our imprisoned comrades are not forgotten. June 11th is a way of combating amnesia, of trying to sustain a long-term memory in the anarchist space. June 11th is a day against oblivion.⁣ Read More »

Posted in Solidaritas | Tagged , | Comments closed

Solidaritas Tahanan Anarkis Internasional

hu

11 Juni adalah hari solidaritas internasional untuk tahanan anarkis, diseluruh negara anarkis telah menjadi sasaran represi karena dianggap sebagai ancaman bagi tatanan yang berkuasa. Sudah tak terhitung jumlah anarkis yang harus direnggut kebebasannya oleh negara, polisi, dan penjara. Sebagai seorang anarkis, meninggalkan rekan yang terpenjara adalah sebuah penghianatan, termasuk kami di Indonesia. Beberapa kelompok dan individu di beberapa kota di Indonesia turut serta dalam hari solidaritas 11 Juni tahun ini, berbagai cara telah dilakukan sesuai kemampuan dan keinginan masing masing. Mungkin terlihat remeh dan tidak berarti, namun solidaritas sekecil apapun bentuknya adalah sebuah sikap kepedulian terhadap para rekan yang masih terus terkurung hingga saat ini.

Kami mengirim solidaritas untuk seluruh tahanan anarkis diseluruh penjuru dunia, kepada para tahanan anarkis Makassar (Supriadi, Anto, Haerul, Alif, Agus, dan Farudin), para tahanan anarkis di Tangerang (Rio, Aflah, Rizki, Yovi, dan Erje), serta ratusan tahanan politik Papua dan Maluku Selatan yang tidak bisa kami sebutkan satu persatu karena terlalu banyak. Nyala api untuk semua penjara, tak ada anarki tanpa penghapusan penjara! Read More »

Posted in Solidaritas | Tagged | Comments closed

Hari Solidaritas Tahanan Anarkis

Penghianatan terbesar adalah meninggalkan kawan yang tengah terpenjara!

Tanggal 11 Juni setiap tahunnya selalu diperingati oleh kelompok anti-otoritarian sebagai hari solidaritas untuk tahanan anarkis diseluruh dunia. Diseluruh penjuru dunia para anarkis telah melancarkan perang melawan otoritarianisme dengan segala macam cara, konsekwensi dari perang tanpa akhir ini adalah penahanan, penghilangan, hingga pembunuhan.

Kita mengenang rekan kita, Claudia López yang dihabisi dengan brutal oleh polisi Chile, mauricio morales yang harus gugur setelah bom yang ia bawa meledak sebelum waktunya, dan masih banyak anarkis lain yang harus kehilangan nyawa dalam perang melawan otoritarianisme. Read More »

Posted in Kabar | Tagged | Comments closed

Free Stracky Yally!

Free Stracky Yally!

Papuan Filmmaker Assa Asso also known as Stracky Yally was arrested on September 23, 2019. He was arrested after denouncing on social media the racist incidents in Surabaya that occured in August last year in. Read More »

Posted in Kabar | Tagged , , | Comments closed