Solidaritas untuk Tahanan Anarkis Indonesia

Text : Free All Anarchist Prisoners

Scroll Down for English version 

Sebagai anarkis, tindakan langsung dan pemberontakan adalah jiwa dari anarkisme itu sendiri, sedangkan kurungan penjara dan penghinaan adalah konsekuensi dari setiap tindakan langsung yang kita ambil.

Jika kurungan adalah jawaban dari setiap tindakan langsung, berarti pasifisme adalah jawabannya kan? Sayangnya tidak, menyerah pada pasifisme berarti membiarkan leher kita terus diinjak dan semakin diinjak lagi!

Para kamerad kita di Tangerang dan Makassar telah memutuskan untuk melawan balik penindasan negara dan kini harus terkurung dipenjara, dan inilah tugas kita untuk memastikan mereka tidak sendirian! Kami melakukan sedikit dekorasi disebuah gedung tak terpakai beberapa hari lalu sebagai bentuk solidaritas kami, mari bersolidaritas!

Hormat kami untuk para tahanan anarkis Makassar dan Tangerang. Nyala api untuk penjara! Tiada anarki tanpa penghapusan penjara dan polisi!

Jaringan Anarkis Individual Tulungagung

[ENGLISH]

As anarchists we believe, direct action and insurrection is the soul of anarchism itself, while prison and humiliation are the consequences of every direct action we take.

If humiliation is the answer to every direct action, then pacifism is the answer right? Unfortunately not, giving up on pacifism means letting our necks stepped and getting stepped again!

Our comrades in Tangerang and Makassar have decided to fight back against state oppression and must now be locked up in prison, and this is our duty to ensure they are not alone! We did a little decoration in an unused building a few days ago as our solidarity, let’s make and spread solidarity!

Our hugs and love for Makassar and Tangerang anarchist prisoners. Fire for prison! No anarchy without abolition of prisons and police!

Tulungagung Anarchist Individual Network

This entry was posted in Solidaritas and tagged , , , , , . Bookmark the permalink. Both comments and trackbacks are currently closed.